slam:ws:2011:ppe2.2:equipe6:guide